Vietsub: #짠빠어-FcKARAVn-Etrans: Web Drakor
[Last Minute Romance]
Aish
Này cậu lại nghĩ ra cách ngốc nghếch mới để copy gã ta đấy à?
Cậu không cần buồn đến như vậy đâu
Anh còn dám nói thế à? Đi đi
Này, tôi đã xóa mọi thứ đi rồi
Tôi xin lỗi thật mà
Không kịp nữa rồi
Quên tiệt cái ý tưởng về việc đó đi rồi em sẽ tha thứ cho anh
Giờ chúng ta làm gì đây? Tôi cũng không biết sẽ đến mức ấy
Tôi chỉ muốn nổi tiếng mà không biết rằng cậu đã yêu
Tự nhiên anh nói gì thế?
Dù sao gì cũng đã xảy ra rồi
Cậu thích cô gái ấy. Giờ thì không còn hợp đồng đó nữa
Không phải vậy đâu
Này còn không phải sao
Nếu cậu thích cô ấy thì tiến đến đi. Tôi sẽ giúp cậu
Không cần
Cô ấy không yêu em, mà là Ji Sul-Woo
Lại còn thế nữa?
Nhưng không gì là không thể
Gì cơ?
Nghe tôi này
Tôi cũng từng yêu Han Ji Min và đã hẹn hò với người phụ nữ giống cô ấy
Sau đó Han Ji Min thật xuất hiện
... vậy tôi phải hẹn hò với Han Ji Min thật sao?
Ý anh là gì? Sao Han Ji Min lại hẹn hò với anh?
Ý tôi là
...cậu đã gặp cô ấy, dù có quan trọng cậu là bản chính hay không
Nhưng đã gặp nhau và hẹn nhau đi ăn rồi,
...thì ít nhiều cũng có cảm tình với nhau
Cô ấy đã thích Ji Sul-Woo được mười năm rồi
...trong khi mới gặp em có một tháng
Mười năm ư?
Mười năm thì lâu nhỉ
Có thể sẽ khó hơn một chút
Thôi quên đi
Ăn đi này
Thế nào rồi? Cậu đã cảm thấy đỡ hơn chưa?
Ừ
Nhưng mình cảm thấy ...
... đau lắm
Đau đến mức,
...mình muốn chết đi ấy
Mình đùa thôi
Cậu chắc phải chuẩn bị cho sự ra đi của mình rồi nhỉ
Hay là cậu ở lại đây đi
Đúng vậy
Có lẽ đã đến lúc rồi
... vì hợp đồng của chúng mình đã chấm dứt
Anh ấy nói, mình là kẻ đáng thương
Mình chỉ có ảnh chụp nhóm hồi nhỏ, và ảnh của Sul Ji Woon
Anh ấy đã mang máy ảnh tới
Mình biết mình là kẻ đáng thương mà
Khi chúng ta cùng ở trại trẻ mồ côi, mình đã cảm thấy như thế
Khi các anh chị lớn hơn đến thăm ôm chúng ta vì chúng ta thiếu thốn và khổ sở,
...Mình đã rất ghét họ
Bởi vì mình nghĩ, nếu họ không xoáy sâu vào, mình đã không buồn thế này
Vì cô là một kẻ đáng thương
... Mình đã rất buồn và giận khi anh ấy nói vậy?
Khi cậu...
... thích một ai đó
...lý do là bởi vì cậu thấy được điểm tốt của người đó
Rồi khi thời gian qua đi
... cậu sẽ thấy được mặt xấu cũng như mặt đáng thương nhất của người đàn ông đó
Đó là lý do Đức Phật nói tình yêu đi cùng với sự thương hại
Mình nghĩ anh ấy cũng như thế
Sự thương hại của anh ấy khác với những người đến thăm trại trẻ mồ côi
Sao cậu biết được?
Này mình cũng có thể đoán ra được
Là anh ấy thích cậu
Anh ấy đã mang máy ảnh đến chụp ảnh cậu mà
Vậy thì sao?
Mình chỉ có thể sử dụng ảnh đó trong đám tang của mình thôi
Anh Ji Sul-Woo, tin đồn đã lan rộng dù chúng tôi đã cố ngăn cản anh ta
Tất cả link nói về sự việc đó đều ở đây
Chúng tôi sẽ cố ngăn anh ta lại
...nhưng những bức ảnh này trông rất giống
Chúng tôi cũng không biết phải làm gì?
Anh này?
Sao
Đây không phải là tôi
Tôi cũng không nói là anh, nhưng nhìn giống anh thật mà
Là chỉnh sửa
Chỉnh sửa nên mới ra thế này
Đúng vậy, là do chỉnh sửa
Đây có thể là hành động của fan cuồng
Chúng tôi có thể tìm qua bài post của các fan của anh
Nhưng mà giống thật mà, anh nhìn lại đi?
[Tay báo lá cải]
Vâng, biên tập Park ạ
Nếu anh ưu đãi tôi tốt hơn thì đã không thành một vụ lớn thế này
Công ty quản lý của anh biết việc này rồi phải không?
Chúng tôi sẽ đưa ra họp báo, vậy nên chúng ta chẳng có gì để nói với nhau cả
Dù anh không nói thì bạn gái anh cũng sẽ nói, mọi người đang truy lùng rồi
Gì cơ?
Anh không cần nói gì cả, chỉ cần tìm cô ấy nói ra thôi
Thôi bảo trọng nhé, tôi gát máy đây
Biên tập Park, biên...
Này...
Anh có thể tìm người phụ nữ này không?
Sao mình lại mua nhiều thế này làm gì
Số điện thoại này hiện không...
Sao cô ấy tắt máy nhỉ?
Tôi muốn nói chuyện với cô mà
Ai đấy ạ?
Sao anh lại đến đây?
Mình ư?
Anh đừng mặc kiểu quần áo như thế nữa
Rất vui được gặp cô
Cô biết tôi là ai phải không?
Tôi là Ji Sul-Woo
Thật buồn cười
Anh xem tôi là kẻ ngốc đấy à
Rốt cuộc anh muốn gì?
Anh Ji Sul-Woo?
[Last Minute Romance]